1
00:01:34,440 --> 00:01:38,479
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව
2
00:01:42,920 --> 00:01:44,440
ඔබ මට දඩයමට සහභාගී වන ලෙස අණ කළා.
3
00:01:45,320 --> 00:01:47,000
මට කීකරු වෙනවා හැර වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.
4
00:01:47,559 --> 00:01:48,920
මම දිගු කලක් රෝගාතුරව සිටිමි.
5
00:01:49,000 --> 00:01:50,920
කොහොම හරි ඒක මාව හැදුවා
තරමක් වෛද්යවරයෙක්.
6
00:01:51,000 --> 00:01:52,800
මම වෛද්ය විද්යාව හදාරන අතරතුර,
7
00:01:52,880 --> 00:01:54,440
මම සොයාගත්තා
Lanwei මල් යුෂ බව
8
00:01:54,520 --> 00:01:56,600
වන සතුන් තාවකාලිකව හීලෑ කළ හැකිය.
9
00:01:56,679 --> 00:02:00,199
ඒ නිසා තමයි මට චුවාන්යුන් සහ අනෙක් අය සිටියේ
මෙම ක්රමය භාවිතා කරන්න
10
00:02:00,280 --> 00:02:01,320
ගොදුර ඇද ගැනීමට.
11
00:02:01,399 --> 00:02:02,919
ඔබේ කැමැත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද?
12
00:02:03,000 --> 00:02:04,600
මගේ පැතුම්
13
00:02:05,119 --> 00:02:06,679
ඇමති ෆෙන්ග්ගේ සමාන වේ.
14
00:02:09,680 --> 00:02:11,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් දඩයම් කිරීමට සූදානම්,
15
00:02:12,000 --> 00:02:12,880
තාත්තා.
16
00:02:14,880 --> 00:02:16,239
ඇමති ෆෙන්ග්.
17
00:02:16,840 --> 00:02:20,079
Cloud Cutter Sword එක වගේ
මගේ පවුල සමඟ පවතිනු ඇත.
18
00:02:27,920 --> 00:02:29,079
ෂියර්.
19
00:02:29,640 --> 00:02:30,519
කඩුව පිළිගන්න.
20
00:02:31,560 --> 00:02:32,799
ස්තූතියි, පියාණෙනි.
21
00:02:39,920 --> 00:02:42,840
FENG QIWU ගේ පදිංචිය, YongZHOU
22
00:02:44,640 --> 00:02:46,519
ප්රධානියා, ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
23
00:02:47,160 --> 00:02:48,040
වැඩිමහල්.
24
00:02:48,120 --> 00:02:49,160
ගිහින් මාව ගේන්න
25
00:02:49,239 --> 00:02:51,040
මම ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයේ සඟවා තැබූ පෙට්ටිය.
26
00:02:51,120 --> 00:02:53,880
මට මිලදී ගැනීමට උදව් කරන්න
ඔවුන්ගෙන් තොරතුරක්.
27
00:02:54,760 --> 00:02:55,720
කුමන තොරතුරුද?
28
00:02:56,480 --> 00:02:57,799
තොරතුරු
29
00:02:57,880 --> 00:03:00,120
දෙවන කුමාරයා වන ෆෙන් ලැන්සි සම්බන්ධයෙන්.
30
00:03:00,840 --> 00:03:03,560
ලාන්සි කුමරු අද කරුණාව ලබා ගත්තේය.
31
00:03:04,440 --> 00:03:07,200
නමුත් එය ලාභ උපක්රම හරහා විය.
32
00:03:07,840 --> 00:03:09,160
අපි ලබා ගත යුතුද
33
00:03:09,239 --> 00:03:11,320
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය සම්බන්ධද?
34
00:03:13,480 --> 00:03:14,359
වැඩිමහල්.
35
00:03:14,440 --> 00:03:17,040
මොකද හිතන්නේ
මිනිසුන් පිළිබඳ මගේ තක්සේරුව ගැන?
36
00:03:17,840 --> 00:03:20,440
නිශ්චිත නමුත් නිර්දය.
37
00:03:20,519 --> 00:03:22,560
ඔබට මට වඩා තියුණු ඇසක් ඇත.
38
00:03:23,519 --> 00:03:24,920
පුද්ගලයෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද?
39
00:03:25,480 --> 00:03:28,760
වසර දුසිමක් තිස්සේ සෑම කෙනෙකුම රැවටීමට සමත් විය
40
00:03:28,840 --> 00:03:31,320
මාව රැවටුවාද?
41
00:03:32,160 --> 00:03:35,119
මොකද හිතන්නේ
මෙම පුද්ගලයාගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන්
42
00:03:35,200 --> 00:03:37,440
සහ කපටිකම?
43
00:03:39,079 --> 00:03:39,959
යන්න.
44
00:03:41,040 --> 00:03:42,119
ඔව් ප්රධානියා.
45
00:03:48,760 --> 00:03:49,640
හුවාන් මහත්මිය.
46
00:03:50,160 --> 00:03:51,440
එය කුමක් ද?
47
00:03:51,519 --> 00:03:52,359
හුවාන් මහත්මිය.
48
00:03:52,440 --> 00:03:54,320
ඔබ උන්වහන්සේගේ මහිමයට සේවය කර ඇත
වසර දුසිමක් සඳහා.
49
00:03:54,399 --> 00:03:55,480
පදිංචිය තුළ,
50
00:03:55,560 --> 00:03:57,399
ඔබ විය යුතුය
ඔහුගේ මහිමය හොඳින්ම දන්නේ කවුද?
51
00:03:57,480 --> 00:03:59,880
ඒ නිසා මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි.
52
00:04:00,440 --> 00:04:02,880
ඒ ඇයි උතුමාණනි
දුර්වල ලෙස පෙනී සිටියාද?
53
00:04:03,920 --> 00:04:04,959
ඔව්.
54
00:04:06,200 --> 00:04:07,359
ඇයි ඔයා තාත්තගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?
55
00:04:08,320 --> 00:04:09,880
මගේ තාත්තා මට කියන්නේ නැහැ.
56
00:04:09,959 --> 00:04:11,640
හුවාන් මහත්මිය, කරුණාකර මට කියන්න.
57
00:04:12,720 --> 00:04:14,280
මට මුල සිටම ආරම්භ කිරීමට සිදුවනු ඇත.
58
00:04:14,920 --> 00:04:16,240
උතුමාණන්ගේ උපන් මව
59
00:04:16,320 --> 00:04:18,200
Dadong හි Yige කුමරිය විය.
60
00:04:18,839 --> 00:04:21,159
ඇය චුන්සි අධිරාජ්යයාගේ සහෝදරියයි.
61
00:04:21,240 --> 00:04:22,440
ඇගේ තත්ත්වය අසමසමයි.
62
00:04:22,520 --> 00:04:24,280
ඉතින් ස්වභාවිකව,
ඇය Yongzhou ගේ පළමු කාන්තාව බවට පත් වනු ඇත.
63
00:04:24,760 --> 00:04:27,200
නැසීගිය කාන්තාව
ශීලයෙන් යුක්ත වූයේ නොකැළැල් වූයේ ය.
64
00:04:27,760 --> 00:04:29,280
දැන දැනත් ස්වාමියා බයිලි ගත්තා
65
00:04:29,360 --> 00:04:31,440
ඔවුන්ගේ විවාහයට පෙර උපභාර්යාවක් ලෙස,
66
00:04:31,520 --> 00:04:33,000
ඇය තවමත් ඇයව මාලිගාවට පිළිගත්තාය.
67
00:04:33,479 --> 00:04:35,080
ඇය බයිලිගේ පුතුද රැගෙන ගියාය
68
00:04:35,159 --> 00:04:36,000
ඇගේම ලෙස.
69
00:04:36,599 --> 00:04:39,320
ඒ වෙන කවුරුත් නෙවෙයි පළමු කුමාරයා,
Feng Chang.
70
00:04:39,400 --> 00:04:41,000
ඒක නිසා,
71
00:04:41,080 --> 00:04:43,320
චැං කුමරුගේ හුදෙකලාව
අන් අය වෙත,
72
00:04:43,400 --> 00:04:46,120
ඔහු සැමවිටම ඔහුගේ මහිමයට ආදරය කළේය.
73
00:04:46,760 --> 00:04:49,159
අභාවප්රාප්ත කාන්තාවගේ සෞඛ්ය තත්වය පිරිහී ඇත
උපත ලැබීමෙන් පසු.
74
00:04:49,880 --> 00:04:52,159
බේලි ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට සහභාගි විය
පූර්ණ භක්තියෙන්.
75
00:04:52,240 --> 00:04:54,320
ප්රසූතියෙන් පසු
ෆෙන් ජු,තුන්වැනි කුමාරයාට
76
00:04:54,400 --> 00:04:56,000
ඇයට සහකාරිය යන පදවිය පිරිනමන ලදී.
77
00:04:56,840 --> 00:04:59,240
ඇගේ අනන්යතාවය හේතුවෙන්,
කාන්තාව අවධානය සඳහා තරඟ කළේ නැත.
78
00:04:59,840 --> 00:05:01,640
ඇය ඊර්ෂ්යාවේ චෝදනාවට බිය වූවාය.
79
00:05:02,400 --> 00:05:03,440
වසර කිහිපයකට පසු,
80
00:05:04,080 --> 00:05:05,760
ඇය හෘද වේදනාවෙන් මිය ගියාය.
81
00:05:05,840 --> 00:05:07,000
වැඩි කල් යන්නට මත්තෙන්,
82
00:05:07,080 --> 00:05:08,560
බයිලි නව කාන්තාව ලෙස පිරිනමන ලදී.
83
00:05:09,120 --> 00:05:10,320
ඇය වත්මන් කාන්තාවයි
84
00:05:10,400 --> 00:05:12,560
නිං කන්දට යාඥා කිරීමට ගිය
දින දහයකට පෙර.
85
00:05:13,360 --> 00:05:14,400
හැමෝම හිතන්නේ බයිලි ගැන
86
00:05:14,479 --> 00:05:15,640
කරුණාවන්ත හා ගුණවත් ලෙස.
87
00:05:15,719 --> 00:05:17,800
ඇය තම මහිමය සලකන්නේ ඇගේම පුත්රයා ලෙසය.
88
00:05:17,880 --> 00:05:19,159
නමුත් ඔවුන් දන්නේ අල්ප වශයෙනි
89
00:05:19,719 --> 00:05:21,520
බයිලි උත්සාහ කරනවා විතරයි කියලා
ඔහුගේ මහිමය නරක් කිරීමට.
90
00:05:22,479 --> 00:05:24,080
ඇය හිතාමතාම ආගන්තුකයන් යැව්වාය
සහ ලස්සන කාන්තාවන්
91
00:05:24,159 --> 00:05:25,320
උන් වහන්සේට උපස්ථාන කිරීමට,
92
00:05:26,159 --> 00:05:28,200
සියල්ල නිසා
ඇයට අවශ්ය ඇයගේම පුත් ජු කුමරු,
93
00:05:28,800 --> 00:05:30,479
පේළියේ පළමුවැන්නා වීමට
උරුමක්කාරයාගේ මාතෘකාව සඳහා.
94
00:05:31,560 --> 00:05:32,800
අපවත් වූ ස්වාමීන් වහන්සේ අපවත් වූ පසු,
95
00:05:34,000 --> 00:05:36,400
ඔහුගේ ස්වාමියා පත් නොකළේය
වහාම උරුමක්කාරයා.
96
00:05:37,240 --> 00:05:39,719
තවද ඔහු කිසි විටෙකත් වැඩි අවධානයක් යොමු නොකළේය
උතුමාණන්ට.
97
00:05:41,400 --> 00:05:44,039
ඔහුට බයිලි සමඟ සුහදව සිටීමට සිදුවීම ගැන මට කණගාටුයි
එක් අතකින්,
98
00:05:44,680 --> 00:05:46,080
අනෙක මත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අතරතුර.
99
00:05:47,080 --> 00:05:49,320
ඔහු වසර තුනක් තිස්සේ ඉවසිලිවන්තව සිටියේය
100
00:05:49,400 --> 00:05:51,760
අවස්ථාව පැමිණීමට පෙර
හේතුවත් එක්ක බයිලි එලවන්න
101
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
විෂ වීම ගැන.
102
00:05:54,919 --> 00:05:56,560
උන් වහන්සේගේ මහෝත්තමයාණන්ට උපන් මවක් සිටියාය
අවාසනාවන්ත වූ.
103
00:05:57,680 --> 00:05:59,359
එවිට ඔහුට සිටියේ රැවටිලිකාර සුළු මවකි.
104
00:06:00,159 --> 00:06:01,880
දේශද්රෝහී මාලිගාවේ සේවිකාවන් අමතක නොකළ යුතුය.
105
00:06:04,039 --> 00:06:04,960
මම දකියි.
106
00:06:05,760 --> 00:06:08,280
මහෝත්තමයාණෝ මේ නිසාය
දුර්වල ලෙස පෙනී සිට ඇත.
107
00:06:08,359 --> 00:06:10,280
උතුමාණෝ නම්
මෙච්චර කල් අසනීප වෙලා හිටියේ නෑ
108
00:06:10,800 --> 00:06:11,840
බයිලි කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ.
109
00:06:14,000 --> 00:06:15,280
වාසනාවකට මෙන්, පසුගිය වසර කිහිපය තුළ,
110
00:06:15,359 --> 00:06:17,840
ඇය විශ්වාස කරන්නේ ඔහුගේ ස්වාමියා අනුග්රහය පමණක් බවයි
ඇගේ උපන් පුත් කුමරු ජු.
111
00:06:18,560 --> 00:06:20,479
එබැවින් ඇය වරදක් සොයා ගත්තේ නැත
උන් වහන්සේ සමග.
112
00:06:21,039 --> 00:06:22,200
ඇය තම ආරක්ෂාව අඩු නොකළේ නම්,
113
00:06:23,120 --> 00:06:24,640
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන්ට නොහැකි වනු ඇත
114
00:06:24,719 --> 00:06:27,320
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය සුමටව කළමනාකරණය කිරීමට.
115
00:06:28,000 --> 00:06:28,919
මම ගණන් කළා.
116
00:06:29,680 --> 00:06:31,200
මම හිතන්නේ අපේ කුමාරයා අසනීප වුණා
117
00:06:31,280 --> 00:06:33,320
චුන්සිගේ රාජ්යයේ 14 වන වර්ෂයේදී.
118
00:06:33,400 --> 00:06:35,440
හුවාන් මහත්මිය, ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
119
00:06:35,520 --> 00:06:37,359
ඔහුගේ මහෝත්තමයා වසර අටක් පමණක් භාවිතා කළේය
120
00:06:37,440 --> 00:06:39,000
සාහිත්යය සහ කලාව සමගාමීව ප්රගුණ කිරීමට
121
00:06:39,080 --> 00:06:41,640
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය ගොඩනඟන අතරතුර
ලෝකයේ හොඳම වීමට?
122
00:06:42,400 --> 00:06:43,520
උතුමාණෝ දක්ෂයෙකි.
123
00:06:44,000 --> 00:06:45,640
එසේ නොවේ නම්,
124
00:06:45,719 --> 00:06:49,159
උතුමාණන්ට පුළුවන් වුණා කියලා ඔයා හිතුවේ කොහොමද කියලා
අලංකාර නමුත් රහසිගත වීමට
125
00:06:49,240 --> 00:06:51,240
සෙල්ලම් කරන අතරතුර
හතර මහත්වරුන්ගේ භූමිකාවන් දෙකක්
126
00:06:51,320 --> 00:06:52,680
ඒ සමගම?
127
00:06:52,760 --> 00:06:54,039
එහෙනම් ඇයි උතුමාණෝ
128
00:06:54,120 --> 00:06:56,039
තමා කැපී පෙනෙන බවට පත් කරන්න
සරත් දඩයම අතරතුර?
129
00:06:56,719 --> 00:06:58,159
මට විශ්වාසයි එතුමාට සැලැස්මක් තියෙනවා කියලා.
130
00:06:59,000 --> 00:07:00,280
අපිට තියෙන්නේ බැඳීම විතරයි.
131
00:07:01,080 --> 00:07:02,680
මම මේ හැමදේම ඔයාට අද කිව්වා
132
00:07:03,440 --> 00:07:05,320
ඔබේ කුතුහලය මැඩපැවැත්වීමට පමණක් නොවේ
133
00:07:05,400 --> 00:07:06,960
ඔබ ඔහුට මුළු හදවතින්ම සේවය කිරීමට සලස්වන්න,
134
00:07:07,760 --> 00:07:09,840
නමුත් ඔබව දැනුවත් කිරීමටද
135
00:07:10,440 --> 00:07:11,880
උතුමාණෝ ගමන් කරන්න පටන් අරන් කියලා.
136
00:07:12,359 --> 00:07:13,520
ඔබ සූදානම් විය යුතුය
137
00:07:13,599 --> 00:07:15,479
උන් වහන්සේගේ මහිමය වෙනුවෙන් ඔබේ කොටස කිරීමට.
138
00:07:26,599 --> 00:07:27,640
මහෝත්තමයාණෙනි.
139
00:07:27,719 --> 00:07:29,159
මම ඔබෙන් පණිවිඩකරුවා ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.
140
00:07:29,719 --> 00:07:31,159
ඔබ Bai Fengxi වෙත පණිවිඩය යවා තිබේද?
141
00:07:31,239 --> 00:07:32,640
මට බැරි වුණා.
142
00:07:32,719 --> 00:07:33,919
ෆෙං මහත්මිය Pei City හැර ගොස් ඇත.
143
00:07:34,479 --> 00:07:35,919
නමුත් විවිධ මූලාශ්රවලින් intel
144
00:07:36,479 --> 00:07:38,479
Tianshuang නිකාය පවසයි
Ma's Castle වෙත ගමන් කරයි.
145
00:07:40,120 --> 00:07:41,880
ඉතින් එයාටත් මගේ අදහසම තමයි තියෙන්නේ.
146
00:07:43,799 --> 00:07:45,799
Feng පවුල ගැන පණිවිඩයක් තියෙනවා.
147
00:07:50,840 --> 00:07:52,000
ප්රධාන ෆෙන්ග්
148
00:07:52,840 --> 00:07:54,840
මා ගැන උනන්දුවක් ඇති බව පෙනේ.
149
00:07:57,000 --> 00:07:57,880
මහෝත්තමයාණෙනි.
150
00:07:57,960 --> 00:08:00,120
අපි පිළිතුරු දිය යුත්තේ කෙසේද?
151
00:08:01,239 --> 00:08:02,200
හෙට දවල්ට.
152
00:08:03,039 --> 00:08:03,919
Lanyun Pavilion.
153
00:08:04,599 --> 00:08:05,799
මම ඇය එනතුරු එහි බලා සිටිමි.
154
00:08:06,440 --> 00:08:07,359
ඔව් සර්.
155
00:08:13,880 --> 00:08:15,120
අපි කළමනාකරණය කළා වගේ
156
00:08:15,200 --> 00:08:17,120
Soultaker නිකායෙන් ඉදිරියට යාමට.
157
00:08:17,200 --> 00:08:19,000
අපි හොයාගත්ත දේවල් වලට අනුව
බැඳීම් ගැන,
158
00:08:19,560 --> 00:08:21,440
Soultaker නිකාය නිසැකවම කරනු ඇත
අම්මා පවුල දෙස බලා සිටින්න.
159
00:08:22,159 --> 00:08:24,000
ඔවුන්ට දැනුම් දෙනු ලැබේ
160
00:08:24,080 --> 00:08:25,359
සුළු චලනයකින්.
161
00:08:25,919 --> 00:08:27,000
තියෙන විදිහ,
162
00:08:27,080 --> 00:08:28,919
අපට කළ හැක්කේ අපව සූදානම් කිරීම පමණි
163
00:08:29,000 --> 00:08:30,479
සහ අමුත්තන්ට ආරාධනා කරන්න.
164
00:08:30,560 --> 00:08:32,959
පිරිමින් කී දෙනෙක්දැයි අපි නොදනිමු
Soultaker නිකාය එවා ඇත.
165
00:08:33,559 --> 00:08:35,559
අපි කිහිප දෙනෙක් එක්ක,
අපි වඩා වැඩි වනු ඇත.
166
00:08:36,360 --> 00:08:37,439
එය පිහිටුවීමක් බැවින්,
167
00:08:38,120 --> 00:08:39,679
අපට මාස්ගේ සහයෝගය අවශ්යයි.
168
00:08:40,280 --> 00:08:41,280
ඒක තමයි එකම මාර්ගය
169
00:08:41,360 --> 00:08:43,199
Soultaker නිකායේ යෝජනා ක්රමය නතර කිරීමට.
170
00:08:44,520 --> 00:08:46,480
මාස්ටර්, මට අදහසක් තියෙනවා.
171
00:08:46,560 --> 00:08:47,640
එය වැඩ කිරීමට හෝ නොවීමට ඉඩ ඇත.
172
00:08:48,199 --> 00:08:49,160
කතා කරන්න.
173
00:08:49,240 --> 00:08:50,959
MA පවුල, JIZHOU
174
00:08:58,800 --> 00:09:00,560
මම Tianshuang නිකායේ Bai Fengxi වෙමි.
175
00:09:00,640 --> 00:09:02,199
මට වැදගත් කාරණයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.
176
00:09:02,280 --> 00:09:03,560
බායි ෆෙන්ග්සි?
177
00:09:03,640 --> 00:09:05,240
MA පවුලේ ප්රධානියා, MA MENGQI
178
00:09:05,319 --> 00:09:07,199
ඇයි එකපාරටම හැරුනේ
මාස් මාලිගාවේ?
179
00:09:07,280 --> 00:09:09,079
අනික ඇයි මාව බලන්න ආවේ
180
00:09:09,160 --> 00:09:10,360
මේ ආකාරයෙන්?
181
00:09:10,439 --> 00:09:11,680
එය හදිසියකි.
182
00:09:11,760 --> 00:09:13,079
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.
183
00:09:13,680 --> 00:09:15,560
ඔබ මෑතකදී එය අසා තිබේද,
184
00:09:15,640 --> 00:09:17,079
බොහෝ නිකායන් සහ ගෝත්ර
185
00:09:17,160 --> 00:09:18,439
සෝල්ටේකර් නිකායට ගොදුරු වී තිබේද?
186
00:09:19,120 --> 00:09:20,240
ඔව්, මට තියෙනවා.
187
00:09:20,319 --> 00:09:22,240
එහි ඇති වචනය
188
00:09:22,319 --> 00:09:24,480
යනු සෝල්ටේකර් නිකාය අනුකම්පා විරහිත බවය.
189
00:09:24,560 --> 00:09:25,839
ඔවුන් කොහේ ගියත්,
190
00:09:25,920 --> 00:09:28,560
ඔවුන් සංහාරය සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම අත්හැර දමයි.
191
00:09:32,760 --> 00:09:33,680
මම දකියි.
192
00:09:33,760 --> 00:09:35,360
සහතිකයි, වීරවරිය ෆෙන්ග්.
193
00:09:35,439 --> 00:09:37,640
මාස් කාසල් යුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නෙකි.
194
00:09:38,199 --> 00:09:39,800
අපි නිකම් ඉඳගන්නේ නැහැ.
195
00:09:39,880 --> 00:09:40,959
අවශ්ය නම්,
196
00:09:41,040 --> 00:09:43,880
මාස් පියවර ගනු ඇත.
197
00:09:44,360 --> 00:09:47,360
ඔබ නිර්භීත හා උතුම්, නායක මාමේ.
198
00:09:47,439 --> 00:09:48,400
ඔබට මගේ ගෞරවය ඇත.
199
00:09:48,480 --> 00:09:50,040
ඒත් මම අද ආවේ නෑ
200
00:09:50,120 --> 00:09:51,439
උදව් ඉල්ලීමට.
201
00:09:52,839 --> 00:09:53,760
උදව් ඉල්ලීමට නොවේද?
202
00:09:54,880 --> 00:09:55,880
එසේනම් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
203
00:09:55,959 --> 00:09:59,000
අපි හිතන්නේ Soultaker නිකායේ ඊළඟ ඉලක්කය
204
00:09:59,079 --> 00:10:00,199
මා පවුල වේ.
205
00:10:04,720 --> 00:10:07,280
ඔබ සොල්ටේකර් නිකාය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
206
00:10:07,360 --> 00:10:09,120
අපට හානියක් කිරීමට අවශ්යද, මාස්?
207
00:10:09,199 --> 00:10:10,760
සෝල්ටේකර් නිකාය ම්ලේච්ඡයි.
208
00:10:10,839 --> 00:10:12,800
සෑම දෙයක්ම ලාභය සඳහා සිදු කෙරේ.
209
00:10:12,880 --> 00:10:14,360
ඉවත් කරන ලද නිකාය තුළ,
210
00:10:14,439 --> 00:10:16,439
ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් යහපත සඳහා විනාශ විය.
211
00:10:16,520 --> 00:10:19,000
නමුත් සෝල්ටේකර් නිකාය
සංදර්ශනයක් පමණක් ඉදිරිපත් කරමින් සිටියේය.
212
00:10:19,079 --> 00:10:20,760
ඔවුන්ගේ සැබෑ ඉලක්ක
213
00:10:20,839 --> 00:10:23,400
හෑන්ස්, ටයිස්, ෂුවාන්යුආන් නිකාය,
214
00:10:23,480 --> 00:10:24,480
සහ ඔබ, මා පවුල.
215
00:10:25,120 --> 00:10:26,480
ඔවුන්ගේ චේතනාව රැස් කිරීමයි
216
00:10:26,560 --> 00:10:29,600
ප්රධාන වත්කම් හතර
සොල්දාදුවන්, ඖෂධ, අරා සහ අශ්වයන්
217
00:10:29,680 --> 00:10:31,120
ඒ වගේම රහසේ හමුදාවක් පිහිටෙව්වා
218
00:10:31,199 --> 00:10:32,600
ලෝකය භාර ගැනීමට.
219
00:10:33,240 --> 00:10:34,280
මම හිතුවා
220
00:10:35,040 --> 00:10:36,680
එය සරල බල ගැටුමක් විය.
221
00:10:36,760 --> 00:10:37,880
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
222
00:10:38,400 --> 00:10:40,040
මුළු ලෝකයම සම්බන්ධ කර ගැනීමට.
223
00:10:42,079 --> 00:10:43,079
ඔබේ අදහස කුමක්ද,
224
00:10:43,160 --> 00:10:44,040
වීරවරිය ෆෙන්ග්?
225
00:10:44,720 --> 00:10:46,640
මගේ ස්වාමියා පිහිටුවා ඇත
පිටත අවශ්ය ආරක්ෂාව.
226
00:10:46,720 --> 00:10:48,439
ඔබ එකඟ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
227
00:10:48,520 --> 00:10:49,560
අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න.
228
00:10:51,079 --> 00:10:54,880
ඉතින් ඔයාට ඕන අපිව ඇමක් වෙනවටද?
229
00:10:55,880 --> 00:10:56,800
ඔව්.
230
00:10:57,640 --> 00:10:58,560
කමක් නැහැ.
231
00:10:58,640 --> 00:10:59,719
ඇමක් වෙන එක හොඳයි.
232
00:11:00,400 --> 00:11:02,079
අපට තුරන් කළ හැකි තාක් කල්
සෝල්ටේකර් නිකාය,
233
00:11:02,160 --> 00:11:04,959
අපි, මාස්,
උදව් කිරීමට අපට හැකි සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.
234
00:11:05,040 --> 00:11:06,120
ඊට අමතරව,
235
00:11:07,199 --> 00:11:09,480
සෝල්ටේකර් නිකාය මගේ තණකොළ මත වැටුණොත්,
236
00:11:09,560 --> 00:11:11,680
මට පුරසාරම් දෙඩීමට හේතුවක් ඇත.
237
00:11:14,040 --> 00:11:15,640
ස්තූතියි, මාමා.
238
00:11:21,319 --> 00:11:22,959
ගුරුතුමනි, දින දෙකක නිරීක්ෂණයෙන් පසු,
239
00:11:23,040 --> 00:11:24,520
අපි තීරණය කර ඇත
මාස් මාලිගාවේ පිරිසැලසුම.
240
00:11:24,600 --> 00:11:25,880
කිසියම් චලනයක්?
241
00:11:25,959 --> 00:11:27,959
- හැම දෙයක්ම සාමාන්යයි.
- අපි මධ්යම රාත්රියෙන් පැයකට පසු ක්රියා කරමු.
242
00:11:28,040 --> 00:11:30,240
- කිසිවෙකු ඉතිරි කළ යුතු නැත.
- ඔව්, මාස්ටර්.
243
00:11:32,160 --> 00:11:33,839
මහරජතුමනි, ප්රධාන ෆෙන්ග් පිටත්ව ගියේය.
244
00:11:35,680 --> 00:11:36,600
අපිත් ඉවත් විය යුතුයි.
245
00:11:37,160 --> 00:11:38,160
ඔව් සර්.
246
00:11:40,000 --> 00:11:40,839
මහෝත්තමයාණෙනි.
247
00:11:41,560 --> 00:11:42,959
-උතුමනි.
- ඇයි ඔයාට හුස්ම හිරවෙලාද?
248
00:11:43,040 --> 00:11:43,920
Chang කුමරු මෙහි පැමිණ ඇත.
249
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
මට කරදරයක් දැනෙනවා.
250
00:11:45,079 --> 00:11:47,040
හුවාන් මහත්මිය ඔහුව නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා,
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරනවා කියලා.
251
00:11:47,120 --> 00:11:48,120
ඒ නිසා ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට ඔලුව උස්සලා දෙන්න කියලා.
252
00:11:48,199 --> 00:11:49,199
මම ආවේ මගේම මල්ලිව බලන්න.
253
00:11:49,280 --> 00:11:51,439
මට ඔබ සේවකයන් අවශ්ය නැත
වචනය සම්මත කිරීමට.
254
00:11:55,319 --> 00:11:56,480
සුභ දවසක්, Feng Chang.
255
00:11:57,120 --> 00:11:58,640
හේතුවක් තියෙනවද
256
00:11:58,719 --> 00:11:59,800
ඔයා අද ආවද?
257
00:12:00,439 --> 00:12:01,719
හේතුවක්?
258
00:12:01,800 --> 00:12:03,280
ඔබ නොදැනුවත්ව මවා පෑමට අවශ්ය නැත.
259
00:12:04,439 --> 00:12:06,319
ඔබේ සීතල ප්රකාශයෙන් විනිශ්චය කිරීම,
260
00:12:06,400 --> 00:12:08,240
මම හිතන්නේ ඔයා මට තරවටු කරන්න ආවා කියලා.
261
00:12:08,319 --> 00:12:10,560
ඔබ මට පැහැදිලි කර නැත
සරත් දඩයමේදී සිදු වූ දේ.
262
00:12:10,640 --> 00:12:13,079
ඊයේ රෑ,
මට කලින්ම ඇවිත් ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා.
263
00:12:13,160 --> 00:12:15,640
නමුත් ඔබේ තත්වය දැන,
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
264
00:12:15,719 --> 00:12:17,000
ඒ නිසා මම මේ දක්වා එය රඳවාගෙන සිටියෙමි.
265
00:12:17,079 --> 00:12:19,959
මම හිතන්නේ ඔයා අසතුටින් කියලා
මම ස්පොට් ලයිට් එක හොරකම් කළා කියලා.
266
00:12:20,600 --> 00:12:22,240
මෙයින් මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි.
267
00:12:23,120 --> 00:12:23,959
ලංසි.
268
00:12:24,040 --> 00:12:25,360
ඔබේ ඇස් තුළ,
269
00:12:25,959 --> 00:12:28,360
මම අමනාප, වේදනාකාරී පරාජිතයෙක්ද?
270
00:12:29,120 --> 00:12:30,880
මට තියෙන්නේ කලකිරීමක් විතරයි
ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැහැ.
271
00:12:30,959 --> 00:12:32,400
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?
272
00:12:32,480 --> 00:12:33,520
Feng Chang.
273
00:12:33,600 --> 00:12:35,040
මම ඔබට බොරු කීවේ කවදාද?
274
00:12:35,120 --> 00:12:37,000
මම ඔබට සරත් දඩයමේදී කීවෙමි.
275
00:12:37,079 --> 00:12:38,120
චුවාන්යූන් සහ චුවාන්යු
276
00:12:38,719 --> 00:12:40,400
ගොදුර සූදානම් කිරීමට මට උදව් කළා.
277
00:12:41,760 --> 00:12:43,599
ඒත් ඔයා කිව්වෙ නෑ
එය සකස් කරන්නේ කෙසේද යන්න.
278
00:12:43,680 --> 00:12:44,880
නමුත් Feng Chang.
279
00:12:44,959 --> 00:12:46,160
ඔබ ඇසුවේ නැත.
280
00:12:49,560 --> 00:12:50,760
ඔය පොඩි පිස්සෙක්.
281
00:12:50,839 --> 00:12:52,160
ඔයා දැන් මට ආපහු කතා කරනවා.
282
00:12:52,240 --> 00:12:53,920
කමක් නැහැ. මට කියන්න.
283
00:12:54,000 --> 00:12:56,520
ඔබ Hot Spring Palace හි සිටියේ නැත
අන්තිම වතාව. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
284
00:13:01,640 --> 00:13:02,599
මොකක් ද වැරැද්ද?
285
00:13:02,680 --> 00:13:03,880
මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා.
286
00:13:03,959 --> 00:13:05,199
හරි හරි.
287
00:13:05,280 --> 00:13:06,199
මම අහන එක නවත්තනවා.
288
00:13:06,280 --> 00:13:07,839
මම තවත් අහන්නේ නැහැ.
289
00:13:09,719 --> 00:13:11,280
ඔබ කුඩා කාලයේ හා සසඳන විට,
290
00:13:11,880 --> 00:13:13,439
ඔබ නිසැකවම වඩාත් කරදරකාරී වී ඇත.
291
00:13:18,400 --> 00:13:19,719
ඔයාට හරිම කරදරයි.
292
00:13:21,839 --> 00:13:23,400
මට කරදරයක් වුනත්,
293
00:13:23,480 --> 00:13:24,560
ඔබ තවමත් මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා.
294
00:13:25,800 --> 00:13:27,400
මට තවම ඔබට ස්තූති කිරීමට නොහැකි විය
295
00:13:27,480 --> 00:13:29,199
එදා ඔයා මට කරපු දේට
296
00:13:31,520 --> 00:13:34,439
මම මේ තෑග්ග ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළා
මගේ කෘතඥතාව ලෙස.
297
00:13:35,000 --> 00:13:36,480
මම ඒක ඔයාට දෙන්න යන්න හැදුවා විතරයි.
298
00:13:39,959 --> 00:13:41,959
මම හිතන්නේ ඔබට හෘද සාක්ෂියක් තියෙනවා කියලා.
299
00:13:43,400 --> 00:13:44,839
මෙතැන් සිට ඔබ වඩාත් කල්පනාකාරී විය යුතුය.
300
00:13:45,599 --> 00:13:47,199
Feng Ju පහසුවෙන් ඊර්ෂ්යා කරයි.
301
00:13:47,280 --> 00:13:49,920
දැන් ඔබට කරුණාව ලැබී ඇත
සරත් දඩයමේදී,
302
00:13:50,000 --> 00:13:52,319
කවුද දන්නේ
ඊළඟ වතාවේ ඔහු ඔබට කුමක් කරයිද?
303
00:13:52,400 --> 00:13:54,360
මම ඔයාට ගත්ත දේ ඔයා බලන්න යන්නේ නැද්ද?
304
00:13:56,680 --> 00:13:57,680
ඒක ඔයාගෙන්.
305
00:13:57,760 --> 00:13:58,680
එය නරක විය නොහැක.
306
00:13:58,760 --> 00:14:00,959
එය එසේ වුවද, මම එය තවමත් අගය කරමි.
307
00:14:06,120 --> 00:14:07,400
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.
308
00:14:07,480 --> 00:14:09,199
ඔබ පැහැදිලිවම එකඟ වුණා
309
00:14:09,280 --> 00:14:10,640
රහස තබා ගැනීමට මට උදව් කිරීමට.
310
00:14:11,760 --> 00:14:14,360
නමුත් ඔබ රහස් ලිපියක් එව්වා
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයට
311
00:14:15,120 --> 00:14:16,199
මාව විමර්ශනය කරන්න ඕන.
312
00:14:18,040 --> 00:14:19,640
මම පවුලේ ප්රධානියා.
313
00:14:19,719 --> 00:14:22,160
ෆෙන්ග් පවුලේ ඉරණම මා තුළ පවතී.
314
00:14:22,240 --> 00:14:23,319
මම උත්සාහ කරනවා විතරයි
315
00:14:23,400 --> 00:14:24,520
ඔබව වඩා හොඳින් දැන ගැනීමට.
316
00:14:24,599 --> 00:14:26,280
ඔබ කවුදැයි දැන ගැනීමෙන් පමණි,
317
00:14:26,880 --> 00:14:29,280
මට දැනුවත් තීරණයක් ගත හැකිද?
318
00:14:29,839 --> 00:14:31,719
ඉතින් ඔබ තීරණයකට පැමිණ තිබේද?
319
00:14:34,079 --> 00:14:35,240
මේ වර්තමාන කාලයේ,
320
00:14:35,839 --> 00:14:37,000
ඔබ "අලංකාර"ද
321
00:14:37,800 --> 00:14:39,000
නැත්නම් ඔබ "රහස්" ද?
322
00:14:39,880 --> 00:14:40,719
රහසිගතව සිටීම
323
00:14:41,520 --> 00:14:42,800
ආවරණයක් වේ.
324
00:14:43,360 --> 00:14:44,560
කවරය පිපිරෙන්නේ නම්,
325
00:14:45,640 --> 00:14:47,040
එය භයානක වනු ඇත.
326
00:14:49,079 --> 00:14:50,439
ඔයා දැන් කියපු දේ
327
00:14:50,520 --> 00:14:51,800
Shuowen Jiezi වෙතින් පැමිණියේය.
328
00:14:52,400 --> 00:14:53,640
එය "රහස්" සඳහා පැහැදිලි කිරීමකි.
329
00:14:54,199 --> 00:14:55,400
Erya හි,
330
00:14:56,280 --> 00:14:58,400
රහසිගතව සිටීම සැඟවී ඇත.
331
00:14:59,079 --> 00:15:01,280
සැඟවී ඇති දේ
ගැඹුරු සහ සියුම් විය හැකිය.
332
00:15:02,560 --> 00:15:04,599
Sima Qian වරක් ඇගයීමට ලක් කළේය
Sima Xiangru ගේ රචනා.
333
00:15:05,319 --> 00:15:07,360
වසන්ත හා සරත්
දේවල්වල සියුම් බව නිගමනය කළ හැකිය,
334
00:15:08,120 --> 00:15:11,000
වෙනස්කම් පොත අදහස් කරන අතරතුර
සියුම් නමුත් මතුපිටින් පැහැදිලි කිරීමට.
335
00:15:12,040 --> 00:15:14,319
මට ඒක හරි ගියාද?
336
00:15:14,400 --> 00:15:16,760
Sima Xiangru නොසලකා හරින ලදී
අසනීප නිසා නිලතල සඳහා.
337
00:15:17,280 --> 00:15:18,560
මමත් ඒ විදිහට සමානයි.
338
00:15:19,400 --> 00:15:21,240
එබැවින් මම අඳුරේ සැඟවී සිටින්නෙමි.
339
00:15:21,839 --> 00:15:23,000
අඳුරේ ඉන්නවාට වඩා,
340
00:15:23,640 --> 00:15:24,920
මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීමට පහන් කූඩුවක් නොගන්නේ මන්ද?
341
00:15:25,920 --> 00:15:27,680
ඔබ Sima Xiangru වීමට කැමති නම්,
342
00:15:27,760 --> 00:15:30,000
එවිට මම Zhuo Wenjun වන්නෙමි.
343
00:15:30,079 --> 00:15:31,400
මම ඔබ වෙනුවෙන් පහන් කූඩුව අල්ලාගෙන සිටිමි.
344
00:15:34,520 --> 00:15:35,719
මම පහන් කූඩුවට බයයි
345
00:15:36,479 --> 00:15:38,319
මම සැඟවීමට උත්සාහ කරන දේ පමණක් හෙළි කරයි.
346
00:15:39,599 --> 00:15:40,479
මම එඩිතර නැහැ.
347
00:15:41,400 --> 00:15:42,319
අද සිට,
348
00:15:43,120 --> 00:15:44,959
ෆෙන්ග් පවුල ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත,
349
00:15:45,040 --> 00:15:46,880
අලංකාරයෙන් හෝ රහසින් හෝ වේවා.
350
00:15:46,959 --> 00:15:49,560
මහෝත්තමයාණන් මඟ පෙන්වනු ඇත.
351
00:15:55,719 --> 00:15:57,560
එකිනෙකාට අවංක වීමට
352
00:15:58,199 --> 00:15:59,359
ඒක තමයි මටත් ඕන වෙලා තියෙන්නේ.
353
00:15:59,920 --> 00:16:01,120
මම දිවුරුම් දෙනවා
354
00:16:01,199 --> 00:16:02,359
ඔබේ මහිමය පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
355
00:16:28,000 --> 00:16:29,199
එය උගුලක්! දුවන්න!
356
00:16:55,479 --> 00:16:57,160
මම අද අසාර්ථක වෙන්න ඇති.
357
00:16:58,680 --> 00:17:00,800
නමුත් මා පවුල විනාශ වනු ඇත!
358
00:17:08,440 --> 00:17:10,839
Heroine Feng ගේ සැලැස්මට ස්තුතියි
359
00:17:10,919 --> 00:17:13,319
විනාශයෙන් අපව බේරාගත් බව.
360
00:17:13,879 --> 00:17:14,720
තවම ඉවර නැහැ.
361
00:17:14,800 --> 00:17:16,480
සෝල්ටේකර් නිකාය නතර නොවේ
362
00:17:16,560 --> 00:17:18,000
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට පෙර.
363
00:17:18,079 --> 00:17:19,760
මට බයයි ආයෙත් පහර දෙයි කියලා.
364
00:17:21,000 --> 00:17:22,760
මම වචනයක් එව්වා
ෂාඕ නගරයේ ආණ්ඩුකාරවරයාට.
365
00:17:22,839 --> 00:17:25,319
ජිෂෝ ඩිෆෙන්ඩර්ස්
ද අත දෙනු ඇත.
366
00:17:26,119 --> 00:17:27,919
මෙහි ආරක්ෂකයින් සිටීම හොඳයි,
367
00:17:28,000 --> 00:17:29,520
නමුත් Soultakers දක්ෂයි.
368
00:17:29,600 --> 00:17:30,840
මෙම පරාජයෙන් පසුව,
369
00:17:30,919 --> 00:17:32,520
ඔවුන් නිසැකවම ශක්තිමත් මිනිසුන් එවනු ඇත
ඊළඟ වතාවේ.
370
00:17:32,600 --> 00:17:34,520
ඔවුන් ඊටත් වඩා නිර්දය වනු ඇත.
371
00:17:35,360 --> 00:17:38,120
මම අම්මගෙ පවුල එක්ක ඉන්න ලෑස්තියි
සහ එක්ව සතුරා අල්ලා ගන්න.
372
00:17:38,879 --> 00:17:41,720
එය ජීවිත හානි අවම කර ගැනීමට උපකාරී විය යුතුය.
373
00:17:41,800 --> 00:17:43,600
Tianshuang නිකායේ උදව් ලබා ගැනීමට,
374
00:17:44,120 --> 00:17:46,320
මම ඉතාම කෘතඥ වෙනවා.
375
00:17:48,879 --> 00:17:50,520
ප්රධානියා, ඔබ දන්වා ඇති බැවින්
ආණ්ඩුකාරයා,
376
00:17:50,600 --> 00:17:52,480
ඔහුට වෙනත් ස්ථානයකට යාමට දන්වන්න
ගැහැණු, තරුණ සහ මහලු
377
00:17:52,560 --> 00:17:53,480
ආපසු නගරයට.
378
00:17:53,560 --> 00:17:54,800
යුද්ධය අප වෙත පැමිණ ඇත.
379
00:17:55,879 --> 00:17:57,399
අපි අහිංසකයන්ව පටලවා නොගැනීම හොඳය.
380
00:17:58,200 --> 00:17:59,120
මම කරන්නම්.
381
00:17:59,720 --> 00:18:01,040
මහෝත්තමයාණෙනි.
382
00:18:01,120 --> 00:18:04,040
ඊයේ රාත්රියේ, ටියෑන්ෂුවාං නිකාය,
අම්මා පවුල සමඟ,
383
00:18:04,120 --> 00:18:06,240
ඝාතකයන් පලවා හැරීමට සමත් විය
Soultaker නිකායෙන්.
384
00:18:07,000 --> 00:18:07,919
කමක් නැහැ.
385
00:18:08,680 --> 00:18:10,480
එසේම, වාසස්ථානය තවත් බොහෝ දේ සොයාගෙන ඇත
386
00:18:10,560 --> 00:18:12,800
Soultaker නිකාය ගැන
දස පන්සල් යක්කු.
387
00:18:13,320 --> 00:18:14,240
ඔවුන්ගෙන් හය දෙනෙක්
388
00:18:14,760 --> 00:18:15,960
මාස් මාලිගාවට යනවා.
389
00:18:16,040 --> 00:18:17,280
ඔවුන් දින තුනක් ඇතුළත ළඟා වනු ඇත.
390
00:18:17,360 --> 00:18:19,960
එම හය දෙනාගේ කුසලතා මට්ටම කුමක්ද?
391
00:18:20,040 --> 00:18:22,240
දස පන්සල් යක්කු
අභිරහස් වලින් වැසී ඇත.
392
00:18:22,320 --> 00:18:23,960
අපි ඔවුන් ගැන වැඩි යමක් දන්නේ නැහැ.
393
00:18:25,240 --> 00:18:27,760
නමුත් අපි ඉගෙන ගත්තා
එකෙක් චු ජියෑං කියලා
394
00:18:27,840 --> 00:18:30,639
වරක් ප්රභූවරුන් පස් දෙනෙකු ඉවත් කළේය
Mingyue උසාවියේ සිට ඇය විසින්ම
395
00:18:30,720 --> 00:18:31,760
සහ එක් කෑල්ලක් ඉතිරි.
396
00:18:31,840 --> 00:18:34,360
ඇය ඔපරේෂන් එකේ.
397
00:18:35,120 --> 00:18:36,159
වගේ
398
00:18:36,240 --> 00:18:38,120
අපට ගමනක් යාමට සිදුවනු ඇත
මාස් මාලිගයටත්.
399
00:18:38,200 --> 00:18:40,879
ඒත් අපි ආපහු අගනුවරට ආවා.
400
00:18:40,960 --> 00:18:43,360
පිටවීම එතරම් පහසු නොවනු ඇත.
401
00:18:43,440 --> 00:18:45,159
එපමණක්ද නොව, හෙට උදෑසන
402
00:18:45,240 --> 00:18:47,080
පළමු අධිකරණ රැස්වීම වේ
සරත් දඩයම් කිරීමෙන් පසු.
403
00:18:47,159 --> 00:18:48,399
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ නියෝගයක් දී ඇත
404
00:18:48,480 --> 00:18:50,320
කුමාරවරුන් තිදෙනාම සහභාගී වීමට.
405
00:18:54,000 --> 00:18:55,399
ඊට පස්සේ අපි උසාවිය හේතුවක් කරගන්නවා
406
00:18:56,080 --> 00:18:57,480
අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට.
407
00:18:59,120 --> 00:19:00,000
ඔව් සර්.
408
00:19:01,200 --> 00:19:02,840
අද අධිකරණ සැසියේදී,
409
00:19:02,919 --> 00:19:05,600
මට හැමෝගෙන්ම අහන්න දෙයක් තියෙනවා.
410
00:19:05,679 --> 00:19:08,320
වර්තමානයේ, අධිරාජ්ය පවුල
අවදානමට ලක් වේ.
411
00:19:09,800 --> 00:19:11,240
එම්පිරියානු ටෝකනය බව වචනයෙන් කියැවේ
412
00:19:11,800 --> 00:19:14,800
අතට වැටී ඇත
Jizhou හි Huang Chao කුමරුගේ.
413
00:19:14,879 --> 00:19:16,480
මම දැනගන්න කැමතියි
414
00:19:17,120 --> 00:19:19,320
Yongzhou ඒ සඳහා කළ යුතු දේ.
415
00:19:22,040 --> 00:19:23,280
මම හිතන්නේ
416
00:19:23,360 --> 00:19:25,040
අපි අවස්ථාව ගත යුතුයි
හමුදාව යැවීමට
417
00:19:25,120 --> 00:19:26,240
Jizhou එරෙහිව.
418
00:19:26,879 --> 00:19:29,600
අපට සියලු හේතු තිබේ
අපේ හමුදාව යවන්න කියලා.
419
00:19:29,679 --> 00:19:30,720
ප්රාන්ත හය අතර,
420
00:19:30,800 --> 00:19:33,040
Yongzhou සහ Jizhou ශක්තිමත්ම වේ.
421
00:19:33,120 --> 00:19:34,320
හමුදාමය ක්රියාමාර්ග ගැනීමෙන්,
422
00:19:34,399 --> 00:19:36,760
අපට Jizhou ගේ බලය දුර්වල කළ හැකිය.
423
00:19:36,840 --> 00:19:39,760
ඇමති වැන්ග්ගේ යෝජනාවට මම එකඟ වෙමි.
424
00:19:40,320 --> 00:19:42,440
පියාණෙනි, මට යම් ආදානයක් ඇත.
425
00:19:42,520 --> 00:19:44,280
හමුදා ක්රියාමාර්ග ගැනීමට මම එකඟයි.
426
00:19:44,360 --> 00:19:46,200
Yongzhou පළමු පියවර ගන්නා තාක් කල්,
427
00:19:46,280 --> 00:19:48,040
අනෙක් රාජ්ය හතරට බැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත.
428
00:19:48,600 --> 00:19:50,960
එවිට ජිෂෝ සතුරන් විසින් වට කරනු ලැබේ.
429
00:19:51,040 --> 00:19:53,679
මේ ආකාරයෙන්, පසුව අපට හැකි වනු ඇත
Jizhou පවරා ගන්න.
430
00:19:54,480 --> 00:19:56,120
ජු කුමාරයා හරි.
431
00:19:56,800 --> 00:19:59,159
ඒ නිසා අපිට Jizhou එකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්
432
00:19:59,240 --> 00:20:01,240
Yongzhou ශක්තිමත් කරන අතරතුර.
433
00:20:03,600 --> 00:20:05,320
Lanxi ට අදහසක් නැද්ද?
434
00:20:06,760 --> 00:20:08,639
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
435
00:20:09,200 --> 00:20:10,800
ඇමති වැන්ග් පැවසූ පරිදි,
436
00:20:10,879 --> 00:20:13,120
Yongzhou සහ Jizhou
ලෝකයේ විශාලතම බලවතුන් දෙදෙනා වේ.
437
00:20:13,679 --> 00:20:15,679
කෙසේ වෙතත්, ප්රාන්ත හය
සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ පැවතුනි.
438
00:20:15,760 --> 00:20:18,159
බල මට්ටම් වෙනස්,
නමුත් විෂමතාවය විශාල නොවේ.
439
00:20:18,639 --> 00:20:20,360
අපි ජිෂෝ සමඟ යුද්ධයට ගියොත්,
440
00:20:20,440 --> 00:20:21,520
දිනුවත් පැරදුනත්,
441
00:20:21,600 --> 00:20:22,679
එය අපෙන් එකක් නොවනු ඇත
442
00:20:22,760 --> 00:20:24,120
සටනෙන් ප්රයෝජන ලැබෙනු ඇත.
443
00:20:25,320 --> 00:20:26,679
ඉතින් මගේ මතය අනුව,
444
00:20:27,520 --> 00:20:29,360
අපි Jizhou ට එරෙහිව පියවර නොගත යුතුයි.
445
00:20:29,879 --> 00:20:31,840
ඒ වෙනුවට අප මධ්යස්ථ ස්ථාවරයක් ගත යුතුයි.
446
00:20:32,879 --> 00:20:34,040
මධ්යස්ථ ස්ථාවරයක් ගන්නවාද?
447
00:20:34,120 --> 00:20:36,159
මිනිස්සු අපිට විහිළු කරයි.
448
00:20:36,240 --> 00:20:39,159
ලංසි, අපි මොකටද
අන් අයට ප්රශංසා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
449
00:20:39,240 --> 00:20:40,520
අපි පිටුපස අසුනේ සිටින විට?
450
00:20:41,360 --> 00:20:44,440
මධ්යස්ථ ස්ථාවරයක් ගැනීම
අපි කිසිවක් නොකරන බව අදහස් නොවේ.
451
00:20:45,200 --> 00:20:46,960
දැනට, අනෙකුත් ප්රාන්ත
කරදර ඇති කිරීමට සූදානම්.
452
00:20:47,600 --> 00:20:50,520
අපි මේ කාලය ගත යුතුයි
අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් වීමට.
453
00:20:50,600 --> 00:20:52,240
නිහඬව අපගේ ශක්තිය එක්රැස් කරන්න.
454
00:20:52,320 --> 00:20:53,840
ඔබට අනුව,
455
00:20:54,399 --> 00:20:56,159
එසේ නම් අප සූදානම් විය යුත්තේ කෙසේද?
456
00:20:57,600 --> 00:20:59,320
අනෙකුත් ප්රාන්ත හා සසඳන විට,
457
00:20:59,399 --> 00:21:01,679
Yongzhou වාසි ඇත
ඉඩම් සහ ජනගහනය.
458
00:21:02,200 --> 00:21:03,399
මම යෝජනා කරනවා
459
00:21:03,879 --> 00:21:05,560
අපි රට පුරා හමුදා බඳවා ගැනීම් ක්රියාත්මක කරනවා.
460
00:21:05,639 --> 00:21:06,679
නගර ඒකක ලෙසින්,
461
00:21:06,760 --> 00:21:09,040
තාවකාලික ආයුධ
ජනතාවට බෙදා දෙනු ඇත.
462
00:21:09,120 --> 00:21:10,240
ඔවුන් රහසිගතව පුහුණු කරනු ඇත.
463
00:21:10,919 --> 00:21:12,200
යුද්ධයක් ඇති වුවහොත්,
464
00:21:12,280 --> 00:21:15,760
Yongzhou ගේ හමුදා බලය
අනෙකුත් ප්රාන්තවලට වඩා බොහෝ දුරස්ථ වනු ඇත.
465
00:21:15,840 --> 00:21:18,240
දෙවනුව, සටනට සූදානම් වීම
ජනතාවගේ ජීවනෝපාය වැඩිදියුණු කිරීමෙනි.
466
00:21:18,800 --> 00:21:20,879
යුද්ධය අවසන් වූ පසු,
එවිට සටන රාජ්ය බලය ගැන වනු ඇත.
467
00:21:21,679 --> 00:21:23,000
මම හිතන්නේ
468
00:21:23,080 --> 00:21:25,000
අපි දිරිමත් කළ යුතුයි
පොදු වෙළඳුන් සහ ව්යාපාර
469
00:21:25,080 --> 00:21:27,520
රාජ්ය අයිතියට සම්බන්ධ වීමට
පාබල හමුදාව සහ ලුණු වැනි ව්යාපාර.
470
00:21:27,600 --> 00:21:29,919
වැඩිවන ලාභය
සෑම කෙනෙකුටම ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
471
00:21:33,159 --> 00:21:34,720
ලැන්සි කුමරුගේ අදහස්
472
00:21:34,800 --> 00:21:37,399
යොන්ග්හි අත්තිවාරම සොලවනු ඇත.
473
00:21:37,480 --> 00:21:38,960
ඇමති වැන්ග් හරි.
474
00:21:39,040 --> 00:21:41,120
සාමාන්ය ජනතාවට ඉඩ නොදිය යුතුයි
හමුදා ඇති කිරීමට.
475
00:21:41,200 --> 00:21:44,280
නගරවලට අවසර තිබේ නම්
තමන්ගේම හමුදාවක් ඇති කර ගැනීමට,
476
00:21:44,360 --> 00:21:45,679
රාජකීය අධිකාරිය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?
477
00:21:45,760 --> 00:21:48,639
ඒකෙන් වෙන්නේ අපේ රාජ්යය දුර්වල වෙන එක විතරයි
එය ශක්තිමත් කරනවා වෙනුවට.
478
00:21:49,840 --> 00:21:50,800
විකාර!
479
00:21:50,879 --> 00:21:52,600
මම හිතුවා ඔයා දැනුවත් වෙයි කියලා
480
00:21:53,240 --> 00:21:55,080
ඔබ අසනීපව සිටියදී වැඩිපුර කියවන නිසා.
481
00:21:55,159 --> 00:21:57,480
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ ගැන මම කම්පා වෙමි.
482
00:21:59,399 --> 00:22:00,679
මට සමාවෙන්න තාත්තේ.
483
00:22:00,760 --> 00:22:02,560
ඔබේ ස්වාමීනි, ලංසිට අවශ්ය වූයේ උදව් කිරීමට පමණි.
484
00:22:02,639 --> 00:22:04,399
-ඒක විතරයි--
- ඔයා කියන්නේ මම වැරදියි කියලද?
485
00:22:05,399 --> 00:22:06,280
ඇණවුම සම්මත කරන්න.
486
00:22:06,360 --> 00:22:08,679
දෙවන කුමාරයා, ෆෙන්ග් ලැන්සි,
පිටරට කතා කළා.
487
00:22:08,760 --> 00:22:10,480
ඔහු තමාගේ වරද මෙනෙහි කළ යුතුය
පදිංචිය තුළ
488
00:22:10,560 --> 00:22:12,960
සහ පිටව යාමට ඉඩ නොදෙනු ඇත
මාස භාගයක් සඳහා.
489
00:22:13,040 --> 00:22:14,480
- ඔබේ ස්වාමිත්වය.
- මම පිළිගන්නවා.
490
00:22:22,760 --> 00:22:24,840
මම හිතුවේ Feng Lanxi කියලා
ඊට වඩා දක්ෂ විය.
491
00:22:24,919 --> 00:22:27,240
ඔහු මෙතරම් විශාල වරදක් කරන බව කවුද දැන සිටියේ?
492
00:22:28,280 --> 00:22:30,040
මට ඊට වඩා සතුටු විය නොහැකි වුවද.
493
00:22:30,120 --> 00:22:31,800
ලංසි කුමාරයා ඔබට සමාන කළ නොහැක.
494
00:22:31,879 --> 00:22:33,280
මම ඒ ගැන සොයා බැලුවා.
495
00:22:33,360 --> 00:22:34,560
ලැන්සි කුමරු ක්ෂය රෝගයෙන් පෙළෙනවා.
496
00:22:34,639 --> 00:22:36,159
මම හිතන්නේ ඔහුට වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙන්න නැහැ.
497
00:22:37,480 --> 00:22:38,480
Feng Chang, ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
498
00:22:44,159 --> 00:22:45,520
ඔබ මට පහර දුන්නේ කෙසේද!
499
00:22:45,600 --> 00:22:47,439
ඔබ ඔබේ සේවකයන්ට අවසර දුන්නා
ඔබේ වැඩිමහල් සහෝදරයාට සමච්චල් කිරීමට
500
00:22:47,960 --> 00:22:49,280
මගේ නමින් මට කතා කළා.
501
00:22:49,360 --> 00:22:50,919
මම ඔබට පහර දිය යුතු නොවේද?
502
00:22:51,000 --> 00:22:52,720
කුමක් ද? ඔබට එය වාර්තා කිරීමට අවශ්යද?
503
00:22:52,800 --> 00:22:54,040
ඉදිරියට යන්න.
504
00:22:54,120 --> 00:22:55,679
හෙට මම වාරණය ගන්නවා
505
00:22:55,760 --> 00:22:57,919
ඔබට අය කිරීමට
ඔබේ සහෝදරයන්ට අගෞරව කිරීමත් සමඟ.
506
00:23:05,760 --> 00:23:07,120
අම්මා පන්සලෙන් එනකොට
507
00:23:07,760 --> 00:23:09,000
මම ඔයාට ගෙවන්න සලස්වන්නම්.
508
00:23:11,480 --> 00:23:12,399
මහෝත්තමයාණෙනි.
509
00:23:13,520 --> 00:23:16,639
ඔබ අද උසාවියේදී කියපු දේවල්
510
00:23:17,159 --> 00:23:19,600
ඇත්තටම උගේ ස්වාමින් වහන්සේට තරහ ගියා.
511
00:23:19,679 --> 00:23:20,879
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?
512
00:23:21,720 --> 00:23:23,080
ඔබ එය හසුරුවන්නේ කෙසේද?
513
00:23:23,159 --> 00:23:26,560
ඔහු තරහ නම්,
මම මෙතන බෙහෙත් බොනවා.
514
00:23:26,639 --> 00:23:28,200
එයා තරහ නැත්නම්..
515
00:23:28,280 --> 00:23:30,040
මම තාම මෙතන බෙහෙත් බොනවා.
516
00:23:30,120 --> 00:23:31,399
ඔබ සිතනවාද
517
00:23:32,320 --> 00:23:33,520
මොකක් හරි වෙනසක් තියෙනවද සර්?
518
00:23:33,600 --> 00:23:35,639
ඔබ අදහස් කරන්නේ…
519
00:23:36,240 --> 00:23:37,919
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ මෙහිය.
520
00:23:40,520 --> 00:23:41,520
මෙන්න මෙයා එනවා.
521
00:23:47,120 --> 00:23:49,560
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.
522
00:23:51,040 --> 00:23:51,879
විධිමත්භාවය සුරකින්න.
523
00:23:51,960 --> 00:23:52,879
ඔව් තාත්තේ.
524
00:23:53,840 --> 00:23:54,679
කෙළින් සිටින.
525
00:23:55,200 --> 00:23:56,080
වාඩි වෙන්න.
526
00:23:56,159 --> 00:23:57,280
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.
527
00:24:00,439 --> 00:24:01,720
නිකන් වාඩි වෙන්න.
528
00:24:01,800 --> 00:24:02,720
ඔව් තාත්තේ.
529
00:24:15,120 --> 00:24:16,560
මම එන බව ඔබ දැන සිටියාද?
530
00:24:16,639 --> 00:24:18,520
තාත්තේ, ඔයා දන්නවා මට බයයි කියලා
531
00:24:18,600 --> 00:24:20,159
අද උසාවි රැස්වීම අතරතුර
532
00:24:20,879 --> 00:24:21,879
සහ මාව පරීක්ෂා කරන්න ආවා.
533
00:24:22,520 --> 00:24:23,840
එය අපේක්ෂා කළ යුතු දෙයක් පමණි.
534
00:24:26,879 --> 00:24:28,159
කෙසේ වෙතත්,
535
00:24:28,240 --> 00:24:30,480
මම 15 ට මාලිගාවෙන් පිටව ගිය නිසා,
536
00:24:31,360 --> 00:24:32,960
මෙය පළමු වතාවයි
537
00:24:33,040 --> 00:24:34,639
ඔබ මගේ නිවසට පැමිණ ඇත.
538
00:24:34,720 --> 00:24:37,520
මම රාජකාරි කටයුතු සමඟ කාර්යබහුල වී සිටිමි
වසර ගණනාවක් පුරා
539
00:24:37,600 --> 00:24:39,439
සහ ඔබව නොසලකා හැර ඇත.
540
00:24:39,520 --> 00:24:40,720
නමුත් මට සහතිකයි.
541
00:24:42,560 --> 00:24:44,480
ඔබ පසුව ගත්තද
ඔබේ මවගේ ශරීරය,
542
00:24:45,360 --> 00:24:46,960
ස්වභාවයෙන්ම දුර්වල,
543
00:24:48,080 --> 00:24:49,639
බුද්ධිමය වශයෙන්,
544
00:24:49,720 --> 00:24:51,560
ඔබ එයින් වැඩි යමක් මගෙන් ලබා ගන්න.
545
00:24:52,040 --> 00:24:53,399
ප්රශංසාවට ස්තුතියි.
546
00:24:54,639 --> 00:24:57,439
ඔබ ගෙනා දේවල්
අද උසාවියේදී
547
00:24:57,520 --> 00:24:58,960
අර්ථවත් කළා.
548
00:25:00,080 --> 00:25:01,240
නමුත් ඔබ මෙය දන්නවා.
549
00:25:01,919 --> 00:25:04,960
ඩැඩොං අධිරාජ්යය
බලහත්කාරයෙන් ප්රාන්ත හයක් පිහිටුවන ලදී.
550
00:25:05,040 --> 00:25:07,320
ඒක ඔයා කියපු දේට සමානයි.
551
00:25:08,080 --> 00:25:09,960
ඒ වගේම ඒක ඉවර උන හැටි ඔයාලා දැක්කා.
552
00:25:11,120 --> 00:25:13,520
රාජ්යයන් හය ශක්තිමත් විය
අධිරාජ්ය පවුල දුර්වල වෙද්දී.
553
00:25:14,320 --> 00:25:16,240
ඔබ එය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
554
00:25:17,159 --> 00:25:18,480
මම යෝජනා කළ දේ
555
00:25:18,560 --> 00:25:20,480
ඩැඩොං කළ දේට සමාන නොවේ.
556
00:25:22,639 --> 00:25:25,600
Dadong අනතුරේ
ප්රධාන වශයෙන්ම බලය බෙදීම නිසා.
557
00:25:26,199 --> 00:25:27,399
ප්රාන්ත හයක් ස්වයං පාලන ය.
558
00:25:28,320 --> 00:25:30,639
අධිරාජ්ය පවුලට ඒක අමාරුයි
එක් එක් ප්රාන්තය අධීක්ෂණය කිරීමට.
559
00:25:31,199 --> 00:25:33,080
ඒකයි මෙහෙම ඉවර වුනේ.
560
00:25:33,720 --> 00:25:36,080
මම යෝජනා කළේ හරියටම විරුද්ධ දෙයයි.
561
00:25:37,520 --> 00:25:39,879
මම සියලු බලය එකතු කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි
ඔබේ අතට.
562
00:25:40,720 --> 00:25:42,560
මතුපිටින්,
සෑම නගරයකටම තමන්ගේම හමුදා ඇත.
563
00:25:43,560 --> 00:25:45,399
නමුත් මේ සමඟ,
ඔබට අවස්ථාව ලබා ගත හැකිය
564
00:25:45,480 --> 00:25:47,240
ඔබේම මිනිසුන් යැවීමට.
565
00:25:48,080 --> 00:25:49,600
බලය නොබෙදෙනවා පමණක් නොව,
566
00:25:49,679 --> 00:25:52,199
නමුත් එය ඔබව පාලනය කරයි
සියලුම නගරවල හමුදාවන්.
567
00:25:52,760 --> 00:25:55,600
ලෝකය ඔබේ අණ යටතේ පවතිනු ඇත.
568
00:25:56,159 --> 00:25:57,080
ඊට අමතරව,
569
00:25:57,720 --> 00:25:58,960
වාණිජ්යය අඩාල වුවද,
570
00:25:59,040 --> 00:26:01,679
එය සෑම දෙයකම පදනම වේ.
571
00:26:02,639 --> 00:26:04,280
වෙළඳුන්ට ඉඩ දෙන්න
හමුදාවට සම්බන්ධ වීමට,
572
00:26:04,360 --> 00:26:06,439
රජය සිටියදී
හමුදාව පාලනය කරයි.
573
00:26:06,520 --> 00:26:07,560
කාර්යය අන් අයට පවරා ඇත,
574
00:26:08,120 --> 00:26:09,159
නමුත් ණය
575
00:26:10,560 --> 00:26:11,679
ස්වාමියා වෙත යයි.
576
00:26:12,280 --> 00:26:13,840
අධිපතිකමේ කලාව
577
00:26:14,560 --> 00:26:17,720
පියාගෙන් පුතාට සම්ප්රේෂණය වේ
සහ ගුප්ත ලෙස තබා ඇත.
578
00:26:18,919 --> 00:26:21,320
මම ඔයාට දඬුවම් කරන්න හිතුවේ නැහැ.
579
00:26:21,399 --> 00:26:22,960
ඒ වැඩිහිටි නිලධාරීන්ට,
580
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
ඔබේ වචන
581
00:26:24,639 --> 00:26:26,320
ටිකක් සැර වැඩියි.
582
00:26:27,280 --> 00:26:28,240
මම ඔබට තරවටු කළා
583
00:26:29,000 --> 00:26:30,879
මොකද මට ඕන උනේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
584
00:26:31,439 --> 00:26:32,560
මට තේරෙනවා.
585
00:26:32,639 --> 00:26:33,960
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
586
00:26:35,360 --> 00:26:36,879
ඔබ හොඳින් වූ පසු,
587
00:26:36,960 --> 00:26:39,360
මට ඔයා වෙනුවෙන් ලොකු සැලසුම් තියෙනවා.
588
00:26:40,960 --> 00:26:42,159
ඔයාට මට වැඩක් තියෙනවා.
589
00:26:43,240 --> 00:26:44,560
මම බැඳී සිටිය යුතුයි.
590
00:26:44,639 --> 00:26:45,520
නමුත්…
591
00:26:48,439 --> 00:26:49,840
මගේ සෞඛ්යය
592
00:26:50,439 --> 00:26:51,480
සෑම විටම නරක වී ඇත.
593
00:26:52,360 --> 00:26:54,639
ඒ වගේම මම අද ගොඩක් කම්පනයට පත් වුණා.
594
00:26:55,360 --> 00:26:56,480
එසේ නම්,
595
00:26:58,000 --> 00:27:00,399
වාසස්ථානයේ රැඳී සිට සුවය ලබයි.
596
00:27:00,480 --> 00:27:01,639
ඔබ හොඳ වූ පසු අපි කතා කරමු.
597
00:27:02,120 --> 00:27:02,960
මම නියෝගය දෙන්නම්
598
00:27:03,040 --> 00:27:04,560
ඔබට බාධා නොවන පරිදි.
599
00:27:08,000 --> 00:27:09,280
ස්තූතියි, පියාණෙනි.
600
00:27:12,320 --> 00:27:13,439
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
601
00:27:14,919 --> 00:27:17,399
ඔබ මගේ පැරණිතම නීත්යානුකූල උරුමක්කාරයාය.
602
00:27:17,480 --> 00:27:21,360
මට ඔයා ගැන ගොඩක් බලාපොරොත්තු තියෙනවා.
603
00:27:24,360 --> 00:27:25,480
පරිස්සමින් ඉන්න තාත්තේ.
604
00:27:32,240 --> 00:27:33,600
ඒ සමඟම,
605
00:27:33,679 --> 00:27:37,439
ඔබ වෙනස් කිරීමට සමත් විය
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඔබ පිළිබඳ හැඟීම.
606
00:27:37,520 --> 00:27:38,760
මහරජාණෙනි, ඔබ විචක්ෂණශීලී ය.
607
00:27:38,840 --> 00:27:40,960
ඔබ මගේ ගෞරවය දිනාගෙන ඇත.
608
00:27:41,720 --> 00:27:43,679
ඇයි ඔබ ප්රතික්ෂේප කළේ
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ පත්වීම?
609
00:27:43,760 --> 00:27:45,040
මගේ තාත්තා
610
00:27:45,600 --> 00:27:47,040
නිතරම සැකයෙන් පිරී ඇත.
611
00:27:47,120 --> 00:27:48,840
වරක් ඔහු මට කාර්යයක් පැවරුවා,
612
00:27:49,600 --> 00:27:50,879
මම නරක දෙයක් කළා නම්,
613
00:27:50,960 --> 00:27:52,000
එය විවේචනයට ආරාධනා කරනු ඇත.
614
00:27:52,480 --> 00:27:53,679
මම හොඳින් කළා නම්,
615
00:27:53,760 --> 00:27:55,480
එය ඔහුට මා ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත.
616
00:27:55,560 --> 00:27:56,560
ඒ මම නම්,
617
00:27:57,280 --> 00:27:58,720
මගේ මුල් කාලයේ
618
00:27:59,399 --> 00:28:00,679
මම බැලුවා
619
00:28:00,760 --> 00:28:03,040
මගේ පුතුන් සියල්ලෝම මගේ සිංහාසනය සඳහා පොරකද්දී,
620
00:28:05,120 --> 00:28:07,360
මමත් සමහර විට අන්තරේ ඉන්න ඇති.
621
00:28:07,439 --> 00:28:08,280
ඊට අමතරව,
622
00:28:08,919 --> 00:28:10,480
මට ගමනක් යන්න තියෙනවා
Jizhou හි Ma's Castle වෙත.
623
00:28:11,159 --> 00:28:13,199
මෙය මට හොඳම අවස්ථාවයි
හොරෙන් එලියට යන්න.
624
00:28:13,280 --> 00:28:14,280
මම අද යන්නම්.
625
00:28:14,800 --> 00:28:16,360
හොඳයි, චුවාන්යුන් සහ චුවාන්යු,
626
00:28:16,439 --> 00:28:17,639
ගොස් සූදානම් කරන්න.
627
00:28:17,720 --> 00:28:19,080
කිසිම අවශ්යතාවක් නැහැ.
628
00:28:19,159 --> 00:28:20,320
මම තනියම යන්නම්.
629
00:28:20,840 --> 00:28:22,320
තාත්තා නියෝගයක් දුන්නත්
630
00:28:22,399 --> 00:28:24,040
අනිත් අයට මාව තනි කරන්න,
631
00:28:24,120 --> 00:28:25,879
එයා මාව බලන්න ආපු ආරංචිය
632
00:28:26,399 --> 00:28:27,960
ඉක්මනින් Feng Ju වෙත ළඟා වනු ඇත.
633
00:28:28,040 --> 00:28:29,520
ඔය දෙන්නා මාත් එක්ක ආවොත්..
634
00:28:30,080 --> 00:28:31,320
එය තවත් කරදර ඇති කරයි.
635
00:28:32,720 --> 00:28:33,560
තේරුනා.
636
00:28:37,159 --> 00:28:38,320
දන්න එකෙක් කරන්න
637
00:28:39,120 --> 00:28:41,919
ඇයි උතුමාණෝ අම්මාගේ මාලිගාවට යන්නේ?
638
00:28:42,000 --> 00:28:44,000
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් දින කිහිපයකට පෙර පණිවිඩයක් එවා ඇත.
639
00:28:44,080 --> 00:28:46,000
සෝල්ටේකර් නිකාය
මාගේ මාලිගාව විනාශ කිරීමට අවශ්ය විය.
640
00:28:46,080 --> 00:28:47,919
නමුත් Bai Fengxi සහ Tianshuang නිකාය
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම විනාශ කිරීමට සමත් විය.
641
00:28:48,000 --> 00:28:50,120
ඉන් පසුව, සෝල්ටේකර් නිකාය
එහි හොඳම මිනිසුන් රැස් කළේය
642
00:28:50,199 --> 00:28:51,120
සහ මා මාලිගාව දෙසට ගමන් කළේය.
643
00:28:51,199 --> 00:28:53,800
මම අනුමාන කරන්නේ උන්වහන්සේ එහි යන බවයි
මෙම කාරණය සඳහා.
644
00:28:53,879 --> 00:28:55,320
මේ කාරණය සඳහා?
645
00:28:56,360 --> 00:28:58,159
නැත්නම් Bai Fengxi සඳහාද?
646
00:28:59,760 --> 00:29:02,159
මම හිතන්නේ උතුමාණෝ එය දැනටමත් සැලසුම් කර ඇත.
647
00:29:02,800 --> 00:29:04,360
ඔහු හිතාමතාම තම ස්වාමිත්වය තරණය කළේය
648
00:29:04,439 --> 00:29:06,240
අද උසාවියේදී
649
00:29:06,320 --> 00:29:09,040
Bai Fengxi නිසා නේද?
650
00:29:09,639 --> 00:29:12,720
ඔයා එහෙමද කියන්නේ
ඔහුගේ මහිමය සහ බායි ෆෙන්ග්සි යනු…
651
00:29:18,120 --> 00:29:20,120
මම හිතන්නේ මාස්ටර් වැඩි ප්රතිචාරයක් දක්වනවා.
652
00:29:20,199 --> 00:29:21,439
ඇත්තටම එයා අපි හයදෙනාගෙන් ඇහුවා
653
00:29:21,520 --> 00:29:23,760
කුඩා බායි ෆෙන්ග්සි භාර ගැනීමට?
654
00:29:23,840 --> 00:29:26,280
මා ඔහුගේ පවුල ෂාඕ නගරයට ගෙන ගොස් ඇත.
655
00:29:26,360 --> 00:29:27,600
මට බයයි
656
00:29:27,679 --> 00:29:29,159
රහස් අත්පොත ද ගෙන ගොස් ඇත.
657
00:29:29,240 --> 00:29:30,639
කලබල වෙන්න එපා.
658
00:29:31,360 --> 00:29:33,000
මට දැනටමත් සැලසුමක් තිබේ.
659
00:29:33,080 --> 00:29:34,840
ගීතය Di, Tai Shan, Du Shi.
660
00:29:34,919 --> 00:29:36,480
- සවන් දෙන්න.
- ඔව්.
661
00:29:37,280 --> 00:29:40,159
ඔබ තිදෙනා Bai Fengxi සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.
662
00:29:40,240 --> 00:29:41,760
Bian Cheng, Chu Jiang.
663
00:29:41,840 --> 00:29:43,080
චූ ජියාං
664
00:29:43,159 --> 00:29:46,840
ඔබ මා සමඟ එනු ඇත
අනෙක් අය පැහැර ගැනීමට.
665
00:29:46,919 --> 00:29:49,000
මට ඕන උනේ අර බායි ෆෙන්ග්සිව මරන්න.
666
00:29:49,600 --> 00:29:50,760
අපේ මෙහෙවර
667
00:29:50,840 --> 00:29:52,800
ඇයව මරා දැමීම පමණක් නොවේ.
668
00:29:52,879 --> 00:29:55,520
අපි මාස්ටර්ගේ සැලැස්මට බාධා නොකරන බවට වග බලා ගන්න.
669
00:29:55,600 --> 00:29:56,840
වීරවරිය ෆෙන්ග්.
670
00:29:57,360 --> 00:29:58,959
මම ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයේ සිට සන් සි.
671
00:29:59,040 --> 00:30:00,800
තරුණ මාස්ටර් මගෙන් ඇහුවා ඔයාට දන්වන්න කියලා
672
00:30:00,879 --> 00:30:02,600
සෝල්ටේකර් නිකාය බව
දක්ෂ සටන්කරුවන් යවා ඇත.
673
00:30:02,679 --> 00:30:04,679
පන්සල් දහයෙන් යකුන් හයක්
ඔවුන් ගමන් කරමින් සිටිති.
674
00:30:04,760 --> 00:30:06,679
කරුණාකර විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
675
00:30:07,399 --> 00:30:08,399
ඒ කළු නරියා.
676
00:30:09,439 --> 00:30:10,720
හිස ඔසවා තැබීමට ස්තූතියි.
677
00:30:10,800 --> 00:30:12,439
තරුණ මාස්ටර් මෙසේද පැවසීය.
678
00:30:12,520 --> 00:30:13,919
ඔබට යම් සහයක් අවශ්ය නම්,
679
00:30:14,000 --> 00:30:16,560
උල්පත් වාසස්ථානය අපට කළ හැකි දේ කරනු ඇත.
680
00:30:17,240 --> 00:30:18,520
යමක් තිබේ
681
00:30:18,600 --> 00:30:19,919
මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි කියලා.
682
00:30:27,399 --> 00:30:28,560
මාස් කාසල්
683
00:30:35,879 --> 00:30:36,760
මොනතරම් විශාල කලබලයක්ද.
684
00:30:37,399 --> 00:30:38,800
උත්සාහය අගය කරමි.
685
00:31:36,480 --> 00:31:37,800
ලාභ උපක්රම ගොන්නක්.
686
00:31:41,320 --> 00:31:42,240
ඔයා වෙන්ච්.
687
00:31:42,840 --> 00:31:44,240
මරණය හමුවේ පවා,
688
00:31:44,320 --> 00:31:45,679
ඔබ හැසිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
689
00:31:45,760 --> 00:31:46,919
මැරෙන්න!
690
00:32:24,080 --> 00:32:26,639
ZHAO CITY, JIZHOU
691
00:32:27,480 --> 00:32:28,560
ස්තූතියි, කමාන්ඩර් වැන්ග්.
692
00:32:28,639 --> 00:32:29,879
සතුරන් විනාශ වී ඇත.
693
00:32:29,959 --> 00:32:31,480
අම්මා පවුල ආරක්ෂිතයි.
694
00:32:31,560 --> 00:32:34,080
Soultaker නිකාය හානි පවා වනු ඇත
බල රහිත පවුලේ සාමාජිකයන්.
695
00:32:34,159 --> 00:32:36,320
මම කෘතඥ වෙනවා
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්ගේ උදව්වටත්.
696
00:32:36,399 --> 00:32:37,520
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කමාන්ඩර් වැන්ග්.
697
00:32:39,800 --> 00:32:41,399
සුභ පැතුම්, තරුණ මාස්ටර්.
698
00:32:43,639 --> 00:32:46,320
මම ෆවුන්ටන් වාසස්ථානයේ ෆෙන්ග්සි.
ඔබව හමුවීම සතුටක්, කමාන්ඩර් වැන්ග්.
699
00:32:46,879 --> 00:32:49,159
ඉතින් ඒ ඔබයි, ෆෙන්ග්සි මහතා. එය මගේ ගෞරවයයි.
700
00:32:50,320 --> 00:32:51,199
ඇයි ඔයා මෙතන ගොඩක් ඉන්නේ?
701
00:32:51,760 --> 00:32:52,879
එය ෆෙන්ග් මහත්මියගේ අදහස විය.
702
00:32:53,480 --> 00:32:56,040
ඇය සෝල්ටේකර් නිකාය අනුමාන කළාය
පවුලේ අය පස්සේ එනවා
703
00:32:56,120 --> 00:32:58,040
ඒ නිසා ඇය අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ සැඟවී සිටීමක් පිහිටුවන ලෙසයි.
704
00:32:58,840 --> 00:32:59,879
අපි ඔබ සමඟ හමුවීමෙන් පසු,
705
00:32:59,959 --> 00:33:01,399
අපි එකට මාස් මාලිගාවට යමු.
706
00:33:03,320 --> 00:33:04,600
මෙවර,
707
00:33:05,159 --> 00:33:06,600
මටවත් දැනුම් දුන්නේ නැහැ.
708
00:33:07,879 --> 00:33:08,719
කමක් නැහැ.
709
00:33:08,800 --> 00:33:11,080
අපි ආරක්ෂිතයි කියන්න පණිවිඩයක් එවන්න.
710
00:33:11,159 --> 00:33:12,199
මම එසේ කරන්නම්.
711
00:33:27,240 --> 00:33:29,439
ඔබ Zhao නගරයට එවූ මිනිසුන්
ආපසු නොඑනු ඇත.
712
00:33:29,520 --> 00:33:31,360
ඔයා හිතුවේ ඔයා මට සෙල්ලම් කළා කියලා.
713
00:33:31,439 --> 00:33:33,280
ඒත් ඇත්තටම ඔයා මගේ උගුලට ගියා.
714
00:33:34,520 --> 00:33:35,959
ඔබ පුදුම වෙනවාද?
715
00:33:36,040 --> 00:33:37,679
ඔබ කොහොමද මගේ ස්වාමියාගේ සැලැස්ම විනාශ කළේ?
716
00:33:38,320 --> 00:33:39,360
අද,
717
00:33:39,439 --> 00:33:40,439
ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත!
718
00:34:28,319 --> 00:34:29,159
ලන්ගුවා.
719
00:34:30,600 --> 00:34:31,520
ඔබ හොඳින්ද?
720
00:34:44,000 --> 00:34:44,880
ජුරොං!
721
00:34:44,960 --> 00:34:46,000
ජුරොන්ග්, ඔබ...
722
00:34:46,080 --> 00:34:46,920
මම හොඳින්.
723
00:34:47,000 --> 00:34:49,400
Xiu වංශයේ මිනිසෙකි
ගැහැනියකට හානියක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ
724
00:34:49,480 --> 00:34:51,159
අපි ජීවත්ව සිටින තාක් කල්.
725
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
Langhua!
726
00:35:29,000 --> 00:35:30,240
- තාත්තා!
- මාස්ටර්!
727
00:35:38,720 --> 00:35:39,759
මම සනීපෙන්.
728
00:35:44,279 --> 00:35:46,040
ගුරුතුමනි, මෙන්න බුද්ධ පෙත්තක්. ඒක ගන්න.
729
00:35:46,120 --> 00:35:47,120
ඔබ හොඳින්ද?
730
00:35:53,920 --> 00:35:55,080
මම මරන්න කැමති නැහැ.
731
00:35:56,200 --> 00:35:58,440
ඒත් අද ඔයා මගේ අතින් බල කරනවා.
732
00:36:30,279 --> 00:36:31,160
රාජකීය අශ්වාරෝහකය
733
00:36:53,480 --> 00:36:54,319
තාත්තා.
734
00:36:54,400 --> 00:36:55,560
- තාත්තා.
- මාස්ටර්.
735
00:36:56,600 --> 00:36:57,680
- මාස්ටර්!
- මාස්ටර්!
736
00:36:57,759 --> 00:36:59,440
ලන්ගුවා, මාස්ටර්ව මෙතනින් අරන් යන්න.
737
00:36:59,520 --> 00:37:01,560
-ඒත් ඔයාටත් තුවාලයි ෆෙන්ග්සි.
- ඒක පොඩි සීරීමක් විතරයි.
738
00:37:01,640 --> 00:37:02,480
ඉක්මන් කරලා යන්න.
739
00:37:05,279 --> 00:37:06,160
යන්න!
740
00:37:40,440 --> 00:37:41,440
යන්න.
741
00:37:42,520 --> 00:37:43,839
රහස් අත්පොත.
742
00:37:51,480 --> 00:37:53,400
ඔයා අද මගේ සහෝදරයන්ව මැරුවා.
743
00:37:54,120 --> 00:37:56,080
මම ඔබට එය ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.
744
00:37:56,759 --> 00:37:57,880
ෂුවර්.
745
00:38:06,640 --> 00:38:09,000
බායි ෆෙන්ග්සි, ඔබට දුවන්න තැනක් නැහැ.
746
00:38:09,080 --> 00:38:10,640
මම දුවන්නේ නැහැ.
747
00:38:10,720 --> 00:38:12,799
මුලින්ම මම එවන්න යන්නෙ
ඔබ හතර දෙනා අපායට.
748
00:38:12,880 --> 00:38:14,799
ඔබ මරණය දෙස බලා සිටිනවා.
749
00:38:14,880 --> 00:38:16,240
නිර්භීත පෙරමුණ අතහරින්න.
750
00:38:23,120 --> 00:38:24,040
කළු නරියා.
751
00:38:24,640 --> 00:38:25,880
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
752
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
ඔබ Hei Fengxi ද?
753
00:38:27,040 --> 00:38:28,319
ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
754
00:38:36,120 --> 00:38:37,359
ඔබ මට දුන්නේ කුමක්ද?
755
00:38:37,440 --> 00:38:38,759
ඔබව පාර දිගේ යැවීමට වස.
756
00:38:40,680 --> 00:38:42,120
ඔබට ගිනි තැබීම. මට පැටියෝ.
757
00:38:43,400 --> 00:38:44,640
වස රසය ඉතා හොඳයි.
758
00:38:52,920 --> 00:38:54,160
ඇගේ වම් අතේ සීරීම් තුවාලය
759
00:38:54,920 --> 00:38:56,080
ඔබ විසින් සාදන ලද?
760
00:38:57,000 --> 00:38:59,040
මට එම සීරීම ඔබට ඉතිරි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
761
00:38:59,120 --> 00:39:00,080
ඔයා එතකොට දැනගන්නවා.
762
00:39:18,160 --> 00:39:19,120
මම ඔයාව හෙව්වා.
763
00:39:19,720 --> 00:39:21,080
මම ඔබට ගෙවීමට ඉඩ දෙමි
764
00:39:21,799 --> 00:39:22,799
ඇය මත කැපූ සේද නූල සඳහා.
765
00:40:06,880 --> 00:40:07,799
ෆෙන්ග් මහතා.
766
00:40:07,880 --> 00:40:09,520
මම අම්මගේ රහස් අත්පොත දෙන්නම්
767
00:40:09,600 --> 00:40:10,640
හෙට ලොකු අම්මා වෙත ආපසු.
768
00:40:11,680 --> 00:40:13,080
යූ මහත්මයා ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
769
00:40:14,960 --> 00:40:15,960
යූ මහතා?
770
00:40:20,440 --> 00:40:21,759
ඔබ යූ මහතාද?
771
00:40:21,839 --> 00:40:23,080
ඒ මමයි.
772
00:40:24,319 --> 00:40:25,960
මම මුලින්ම බලන්න හිටියේ
Jizhou හි Huang Chao.
773
00:40:26,040 --> 00:40:27,200
නමුත් මගදී,
774
00:40:27,279 --> 00:40:28,640
හෙරොයින් ෆෙන්ග් මාස් මාලිගාවේ සිටින බව මට ආරංචි විය.
775
00:40:29,319 --> 00:40:30,920
ඒ නිසා මම ඉක්මනට මෙතනට ගියා බලන්න
776
00:40:31,000 --> 00:40:33,920
කවුද මේ ලෝකයේ අමුතුම කාන්තාව
Huang Chao විසින් විස්තර කරන ලද පරිදි වේ.
777
00:40:36,040 --> 00:40:38,040
"ලෝකයේ අමුතුම කාන්තාව"?
778
00:40:38,720 --> 00:40:40,279
Huang Chao නිසැකවම කැමතියි
monikers ඉදිරිපත් කිරීමට.
779
00:40:41,279 --> 00:40:42,520
තවමත්, මොනතරම් අහම්බයක්ද.
780
00:40:42,600 --> 00:40:44,080
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්ය විය, යූ මහතා.
781
00:40:44,160 --> 00:40:45,680
මම හිතුවේ නෑ අපි මෙහෙම මුණගැහෙයි කියලා.